Português

XII – O ADVENTO DO ARCO-ÍRIS Deus me surpreendeu com o advento do arco-íris que pairou suspenso na abóboda celeste da enfeitada manhã iluminando todo o universo em suspense como o fenômeno de Tunguska (chamas na floresta de taiga e de tundra). Foi um momento único lindo e perfeito. Aquelas cores delicadas aparentemente frágeis eram tão potentes quanto os segredos mais bem guardados de Deus. XIII – COCAINE GIRL Queria que Deus me concedesse a permissão para pedir a mão daquela menina viciada em cocaína em casamento na saúde na fissura e na doença. Tão linda, Se auto destruindo sucumbindo acabando toda noite na sarjeta seu abandono é tão igual ao meu tão perdidamente desgarrada dos seus. Queria que Deus me concedesse a permissão para pedir a mão daquela menina viciada em cocaína em casamento na saúde na fissura e na doença. Tão linda mas tão desgarrada dos seus... XIV – ESTIGMA DA SOLIDÃO É quando aproxima-se a tarde que fica mais difícil lidar com o enigma da nostalgia e com o estigma da solidão. Oh! Suprema, Soberana, Sempiterna Solidão! XV - MIL ANOS EM MIM Será que eu vou sobreviver a este nostálgico sábado (um bom dia pra morrer). Como pode o passado viver tão longe ser tão antigo e memorável assim desde quando eu detinha mil anos em mim desde quando eu fazia o papel protagonista de um grotesco pesadelo aparentemente sem fim. Eu que não sabia de nada da vida real eu mesmo que ousava ser imortal que não morria mas que tinha muito medo. Vagando em meio ao caos cósmico organizado (miríades de estrelas sem fim) escrevi episódios de grande e catastrófica desolação. XVI – ENIGMA DA CASA VELHA A casa velha erigida solenemente ao fim da rua espreitava o mundo. Fincada sombriamente ao final da rua a casa velha vigiava o mundo. Ao contrário das folhas de papel em branco que aceitam quaisquer mundos de imaginação, a casa velha só tinha olhos para o seu próprio mundo o qual espreitava e vigiava com a prudência de um atalaia. Mundo vago e pequeno este, o da casa velha posto que ocupava apenas a dimensão exata de sua diminuta rua. Mas vejam (e que ninguém se engane) a casa velha de raízes fincadas entranhadas no chão da diminuta rua sabia muitas coisas. Muito mais coisas por exemplo do que um caixeiro viajante mesmo sem ter estado antes n'algum lugar distante. Erigida solidamente ao fim da rua e cercada de árvores mudas do passado testemunhas a casa velha investigava o mundo. A hera tomara conta do pórtico de entrada da casa velha e ninguém nem mesmo ao trabalho ou ao tempo se dera de podar as pontas das visitantes de primavera. Até quando permanecerão incólumes as fundações da casa velha. Por quanto tempo habitarão insones os cada vez mais escassos e idôneos moradores que supunha ter a casa velha. Exalando antigos aromas e odores carpetes e cortinas sem cores na extensão abrupta do andar mais altaneiro da casa velha. Quem humano poderia acompanhar o passo lento mas inexorável da casa velha. Um ano era como uma vida eterna se dependesse do olhar astuto da casa velha. Parada soberana e soberbamente ao final da rua (minúscula rua) ela, a casa velha, auscultava o mundo. E não era qualquer mundo como os mundos surgidos dos papéis em branco que ganhava assim tão fácil a admiração terna da casa velha. Todavia um mundo que repousava na ânsia de ter um cachorro no quintal e crianças em um feriado prolongado. Longe, contudo um bramir de tratores agitava a agora inquieta casa velha. Sentia mesmo um terremoto sacudir-lhe paredes e alicerces como na queda da casa de Usher. XVII – DÊBACLÉ DE UM DOMINGO Muita gente chora na dêbaclé de um domingo. O sol mínguo caindo saudades severas invadindo os recintos. Almanaques de histórias velhas sendo desfiadas como novelos de lã corações oprimindo. Até o mar (do alto de sua elegante beleza) ficou triste com o fiasco de mais um domingo. No ocaso do dia festivo a praia deserta vazia nos estertores finais de mais um domingo. A tarde se despedira sorrindo os primeiros planetas saindo na decadência deletéria na dêbaclé quimérica de mais um domingo se indo o sol mínguo caindo. XVIII - CÁ EMBAIXO, NÓS ESTAMOS Gosto do céu assim: largo, aberto, rotundo, alegres nuvens brancas contornando a exatidão plena da circunferência. Gosto do céu assim: majestoso, excelso, altaneiro imerso em seu profundo sangue azul lindas aves a voar através de tão estonteante mágica e beleza. Gosto do céu assim: de brigadeiro, limpo, longe, bem longe, longínquo equidistante, separado do inferno sempiterno em que cá embaixo, nós envolvidos estamos. XIX - O VELHO INVICTO "Coroa de honra são as cãs, achando-se elas no caminho da justiça”. Provérbios 16:31 Quanto a ficar velho não tive problema algum ao contrário de tudo do que me disseram e do que eu imaginava. Pois que ao velho é concedido o direito de ser deixado em paz a salvo de vãs importun

Espanhol

XII - EL ADVENIMIENTO DEL ARCO IRIS Dios me sorprendió Con el advenimiento del arcoiris que flotaba suspendido en la bóveda del cielo de la mañana engalanada iluminando todo el universo en suspenso como el fenómeno de Tunguska (llamas en el bosque taiga y tundra). fue un momento único hermoso y perfecto esos colores delicados aparentemente frágil eran tan potentes en cuanto a los secretos mejor guardado de Dios. XIII – NIÑA COCAÍNA deseo a dios concédeme el permiso pedir la mano de esa chica adicto a la cocaína en casado en salud en la fisura y en la enfermedad. Tan linda, autodestruyéndose sucumbiendo terminando cada noche en la cuneta tu abandono es muy parecido al mio tan desesperadamente arrancado del tuyo. deseo a dios concédeme el permiso pedir la mano de esa chica adicto a la cocaína en casado en salud en la fisura y en la enfermedad. Tan linda pero tan perdido de su... XIV – ESTIGMA DE LA SOLEDAD Y cuando acercarse la tarde que queda más difícil lidiar con el enigma de nostalgia y con el estigma de soledad ¡Vaya! ¡Suprema, Soberana, Eterna Soledad!XV - MIL AÑOS EN MÍ ¿Sobreviviré? a este sábado nostálgico (un buen dia para morir). ¿Cómo puede el pasado vivir tan lejos ser tan viejo y memorable así desde cuando Yo sostuve mil años en mi desde cuando yo hice el papel protagonista de un grotesco mal sueño Aparentemente interminable. Yo no no sabia nada de la vida real Yo mismo quien se atrevió ser inmortal quien no moriria pero eso tenia mucho miedo. vagando en el medio al caos cósmico organizado (miríadas de estrellas interminables) escribí episodios grande y catastrófico soledad. XVI – ENIGMA DE LA CASA VIEJA la casa vieja solemnemente erigido al final de la calle miraba el mundo. plantado oscuramente al final de la calle la casa vieja miraba el mundo. a diferencia de las hojas Hoja en blanco que acepta cualquier mundos de imaginación, la vieja casa solo tenia ojos a tu propio mundo quien miraba y miraba con la prudencia de un centinela. Mundo vacío y pequeño este, el de la casa vieja cargo que ocupó únicamente la dimensión exacta de su pequeña calle. pero mira (y no te equivoques) la vieja casa con raíces hundidas atrincherado en el suelo de la callecita sabía muchas cosas.muchas cosas mas por ejemplo que un vendedor ambulante aun sin haber estado antes en algún lugar lejano. sólidamente erigido al final de la calle y rodeado de plántulas de árboles de los testigos pasados la casa vieja investigó el mundo. la hiedra se ha hecho cargo desde el porche de entrada de la casa vieja y nadie siquiera al trabajo o en el momento podar las puntas de los visitantes de primavera. Hasta cuando permanecerá ileso los cimientos de la casa vieja. Por cuánto tiempo morarán los insomnes cuanto más y más escaso y adecuado residentes que suponían tener la casa vieja. Emanando olores y olores antiguos. alfombras y cortinas incoloras en la abrupta extensión de caminar más alto de la casa vieja. ¿Quién humano podría sigue el ritmo lento pero inexorable de la casa vieja. un año fue como una vida eterna si dependiera del look astuto de la casa vieja. parada soberana y magníficamente al final de la calle (calle minúscula) ella, la casa vieja, escuchado al mundo. Y no era un mundo cualquiera cómo surgieron los mundos de papeles en blanco que ganó tan fácilmente la tierna admiración de la casa vieja. Sin embargo, un mundo que descansó en el anhelo tener un perro en el patio y los niños en unas vacaciones extendidas. Lejos, sin embargo un rugido de tractores sacudió el ahora casa vieja inquieta.Realmente sentí un terremoto sacudir paredes y cimientos como en la caída de la casa de Usher. XVII – UN DEBACLÉ DE DOMINGO muchas personas lloran en debacle de un domingo. El sol bajo cayendo señorita severa invadiendo los recintos. Almanaques de viejas historias siendo triturado como bolas de hilo aplastando corazones. al mar (Desde lo alto de su elegante belleza) se entristeció por el fiasco otro domingo. Al atardecer del día festivo la playa desierta vacia en los últimos estertores otro domingo. La tarde se irá sonriendo los primeros planetas saliendo en decadencia deletérea en la debacle quimérica un domingo mas partida el sol menguante cayendo. XVIII - AQUÍ ABAJO ESTAMOS Me gusta el cielo así: ancha, abierta, redonda, nubes blancas felices pasando por alto el total precisión de la circunferencia Me gusta el cielo así: majestuoso, elevado, elevado sumergido en tu profundidad sangre azul hermosos pájaros volando muy impactante magia y belleza. Me gusta el cielo así: de brigadier, limpio, lejos, muy, muy lejos equidistante, separado del infierno eterno en que aquí abajo, nos involucramos estamos.XIX - EL VIEJO SIN VICTORIA "Corona de honor son las canas, encontrándose a sí mismos por el camino de la justicia.” Proverbios 16:31 En cuanto a envejecer no tuve ningun problema contrario a todo de lo que me dijeron y lo que imaginé. Bueno, ¿y el viejo? se concede el derecho ser dejado solo a salvo de la vanidad importun

Tradutoringles.com | Como faço para usar a tradução de texto Português-Espanhol?

Todas as traduções feitas são armazenadas no banco de dados. Os dados salvos são publicados no site de forma aberta e anônima. Por este motivo, lembramos que suas informações e dados pessoais não devem ser incluídos nas traduções que você fará. O conteúdo criado a partir de traduções de usuários pode incluir gírias, blasfêmias, sexualidade e elementos semelhantes. Recomendamos não usar nosso site em situações desconfortáveis, pois as traduções criadas podem não ser adequadas para pessoas de todas as idades e locais de interesse. Se, no contexto da tradução dos nossos usuários, houver insultos à personalidade e / ou aos direitos autorais, etc. você pode nos contatar por e-mail, →"Contato"


Política de Privacidade

Terceiros, incluindo o Google, usam cookies para veicular anúncios com base em visitas anteriores do usuário ao seu website ou a outros websites. Com o uso de cookies de publicidade, o Google e os parceiros dele podem veicular anúncios para os usuários com base nas visitas feitas aos seus sites e/ou a outros sites na Internet. Os usuários podem desativar a publicidade personalizada acessando as Configurações de anúncios. Como alternativa, você pode orientar os usuários a acessar o site www.aboutads.info para desativar o uso de cookies de publicidade personalizada de terceiros.